crypt32: Fix CertAddCertificateContextToStore when called with CERT_STORE_ADD_USE_EXI...