wined3d: Don't store primary surface palette in device palettes.