Set list view's text directly - don't use fill_drives_list for that.