wined3d: Use shader_glsl_log() in some more places.