wined3d: Fix ddraw-opengl surface free bug.