wined3d: Activate a different context if the active render target is destroyed.