serialui/tests: Add some tests for CommConfigDialog.