msi: WriteEnvironmentStrings should also write to REG_EXPAND_SZ strings.