comctl32: Set listview focus on WM_LBUTTONUP instead of WM_LBUTTONDOWN.