crypt32: Make a helper function to a free a signed message's handles.