rpcrt4: Simplify RPCRT4_OpenConnection() a little.