wined3d: Start checking for D3DUSAGE_QUERY_* items, improve traces.