gdi32: Do not skip the font metrics update after the DC transform change.