wined3d: Revert "wined3d: Do not preload vertex buffers in unlock.".