qcap: Implement a stubby CaptureGraphBuilder2::RenderStream.