msi: Add handling for MsiEvaluateCondition's substring operators.