When a game requests fullscreen, make its window the dimensions