Draw the focus rectangle for buttons with BS_3STATE, BS_RADIOBUTTON,