Add DDCAPS_OVERLAY and DDCAPS_OVERLAYSTRETCH to GetCaps().