wined3d: Move depth/stencil verification to CheckDepthStencilCapability.