From 26134a731d7dee0164c155a23d531507b4962927 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Muneyuki Noguchi <nogu.dev@gmail.com>
Date: Sun, 12 Oct 2008 17:15:28 +0900
Subject: [PATCH] avifil32: Convert Japanese resource to UTF-8.

---
 dlls/avifil32/avifile_Ja.rc | 33 +++++++++++++++++++--------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/dlls/avifil32/avifile_Ja.rc b/dlls/avifil32/avifile_Ja.rc
index e99be4ef0a2..ab5bdfe6a7f 100644
--- a/dlls/avifil32/avifile_Ja.rc
+++ b/dlls/avifil32/avifile_Ja.rc
@@ -16,35 +16,40 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  */
 
+/* UTF-8 */
+#pragma code_page(65001)
+
 LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
 
 IDD_SAVEOPTIONS DIALOG FIXED IMPURE  43, 37, 226, 82
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "ˆ³�kƒIƒvƒVƒ‡ƒ“"
+CAPTION "圧縮オプション"
 FONT 9, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT           "ƒXƒgƒŠ�[ƒ€‚ð‘I‘ð(&C):",-1,2,5,154,10
+    LTEXT           "ストリームを選択(&C):",-1,2,5,154,10
     COMBOBOX        IDC_STREAM,2,18,154,61,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |
                     WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON      "ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“(&O)...",IDC_OPTIONS,170,17,50,14
-    AUTOCHECKBOX    "ƒCƒ“ƒ^�[ƒŠ�[ƒu(&I)",IDC_INTERLEAVE,3,42,85,11,WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON      "オプション(&O)...",IDC_OPTIONS,170,17,50,14
+    AUTOCHECKBOX    "インターリーブ(&I)",IDC_INTERLEAVE,3,42,85,11,WS_TABSTOP
     EDITTEXT        IDC_INTERLEAVEEVERY,91,41,32,12,ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT           "ƒtƒŒ�[ƒ€",-1,129,43,36,9
-    LTEXT           "Œ»�݂̃tƒH�[ƒ}ƒbƒg:",-1,3,56,73,9
+    LTEXT           "フレーム",-1,129,43,36,9
+    LTEXT           "現在のフォーマット:",-1,3,56,73,9
     LTEXT           "This space for rent",IDC_FORMATTEXT,75,56,90,26
     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,170,42,50,14
-    PUSHBUTTON      "ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹",IDCANCEL,170,61,50,14
+    PUSHBUTTON      "キャンセル",IDCANCEL,170,61,50,14
 END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 {
-  IDS_WAVESTREAMFORMAT	"Waveƒtƒ@ƒCƒ‹: %s"
-  IDS_WAVEFILETYPE	"Waveƒtƒ@ƒCƒ‹"
-  IDS_ALLMULTIMEDIA	"‘S‚Ẵ}ƒ‹ƒ`ƒ�ƒfƒBƒAƒtƒ@ƒCƒ‹"
-  IDS_ALLFILES		"‘S‚Ẵtƒ@ƒCƒ‹ (*.*)@*.*"
-  IDS_VIDEO		"ƒrƒfƒI"
-  IDS_AUDIO		"‰¹�º"
+  IDS_WAVESTREAMFORMAT	"Waveファイル: %s"
+  IDS_WAVEFILETYPE	"Waveファイル"
+  IDS_ALLMULTIMEDIA	"全てのマルチメディアファイル"
+  IDS_ALLFILES		"全てのファイル (*.*)@*.*"
+  IDS_VIDEO		"ビデオ"
+  IDS_AUDIO		"音声"
   IDS_AVISTREAMFORMAT	"%s %s #%d"
   IDS_AVIFILETYPE	"Wine AVI-default-filehandler"
-  IDS_UNCOMPRESSED      "–¢ˆ³�k"
+  IDS_UNCOMPRESSED      "未圧縮"
 }
+
+#pragma code_page(default)
-- 
2.11.4.GIT