jscript: Properly handle NULL strings in add_eval.