wined3d: Use BltFast in UpdateSurface when desc.convert is set.