ntdll/tests: Add a FILE_APPEND_DATA test.