cryptui: Move code for enabling the PFX export format to the correct dialog proc.