quartz: Convert DsoundRenderer to use strmbase BaseRenderer.