wined3d: Remove glDrawBuffer calls in BltOverride.