d3drm: Fix invocation of GetTextureCoordinates.