wined3d: Get rid of the unused WINED3DFMT_FLAG_FOURCC flag.