winex11: Track async GL drawable changes.