wined3d: Dirtify the stream sources in DrawPrimitiveUP.