winex11: Send XEMBED_REQUEST_FOCUS request for embedded windows.