gdi32: Move get_glyph_indices near its caller test_font_charset.