comctl32: Use imagelist_copy_images() in ImageList_SetImageCount().