wined3d: Move fake context code over to WGL.