comdlg32: Fetch rectangle from the correct control.