msdmo: Actually copy output string in IEnumDMO_fnNext.