wined3d: Avoid redundant glDrawBuffer() calls.