winex11: Use the labels to find the mouse motion valuators for XInput2.