shell32: Implement DoEnvironmentSubstW.