mmap() fails with ENODEV on NTFS under Linux.