dxdiagn: COM cleanup for the IDxDiagContainer iface.