ntdll: Check existing dependencies in activation context before adding a new one.