Revert "winex11: Refuse to set the pixel format for HWND_MESSAGE windows."