winmm/tests: Don't test MCI output if no output devices are available.