ntdll: Add missing calls to RtlExitUserThread.