winemac: Improve the debug tracing in macdrv_SetWindowStyle().