d3d9: Test viewports that are bigger than the surface.