gdi32: Handle a BiDi string being shaped into more or less glyphs than characters...