xaudio2: Implement IXAudio2SourceVoice frequency functions.